Réactions : Lyon 1-1 United
Les réactions de Sir Alex Ferguson, Wayne Rooney, Nemanja Vidic et Karim Benzema après le nul 1-1 de Manchester United à Lyon.
Jusqu'au coup de sifflet final, United n'est jamais battu. C'est le message que Sir Alex Ferguson a tenu à rappeler à l'Europe entière au cas où elle l'aurait oublié.
"C'était absolument vital de marquer. Encore et encore à chaque fois on sauve les matchs en égalisant ou en gagnant à la fin et c'est uniquement du à la détermination des joueurs."
"Nous avons montré beaucoup de détermination pour essayer et revenir dans le match. Nous concédons un but à partir de rien, franchement, mais ça a montré les qualités du jeune Benzema. C'était un tir merveilleux mais j'ai pensé que nous contrôlions complètement le match à ce moment-là."
"Le but de Lyon a été difficile à digérer et après ils ont attendu derrière et ont bien défendu et notre tâche était compliquée. Mais Nani a été très dangereux pour nous avec sa vitesse et ses centres. Et bien sûr Carlos Tevez a marqué un grand but."
"Nous n'avons pas été magnifiques mais c'était une performance décente et je pense que nous méritons ce résultat. Quand on est à l'extérieur, mené 1-0 et avec juste quelques minutes à jouer, on remercie le ciel quand on revient enfin dans le match. Il était vraiment urgent de revenir et quand nous le faisons je pense que c'est notre meilleur moment."
"Maintenant il faut faire une bonne performance à Old Trafford. Nous avons un gros avantage avec ce but à l'extérieur et je suis sûr que l'atmosphère sera électrique. Il nous tarde ce match retour."
Wayne Rooney, trop seul en attaque avant l'entrée en jeu de Tevez, a tenu à féliciter son âme soeur pour ce but égalisateur.
"Carlos est entré et a fait ce qu'il réussit le mieux : se jeter sur le ballon et se créer des occasions et heureusement il a su en saisir une. C'est toujours crucial de marquer un but à l'extérieur et 1-1 c'est bien mieux que perdre 1-0 ou même faire 0-0. C'est un but important à ramener à Old Trafford."
"J'ai trouvé que nous avons contrôlé la majorité du match. Nous avons eu quelques occasions et nous avons marqué un bon but, mais nous avons montré du courage pour revenir. Lyon est une bonne équipe et nous savons que nous devons nous concentrer à 100% pour les battre à Old Trafford."
Pour Nemanja Vidic, le scénario du match donne un goût de victoire à ce nul 1-1.
"Lyon a quelques bons joueurs et Benzema nous a causé des problèmes. Mais marquer ce but si proche de la fin du match rend ce nul presque aussi agréable qu’une victoire."
"Nani et Tevez ont fait une grande différence quand ils sont entrés. Nous sommes capables de finir fort nos matchs parce que nous possédons beaucoup de talent sur le banc."
Le buteur lyonnais Karim Benzema concède que United est favori pour se qualifier après avoir inscrit un but à l’extérieur. Cependant, le puissant attaquant âgé de 20 ans a juré de bousculer les Reds Devils de toutes les façons possibles au match retour à Old Trafford le 4 mars prochain.
"United était favori mais nous avons montré que nous pouvions rivaliser avec eux. Nous irons à Old Trafford pour gagner. Même si nous savons que ce sera dur, nous croyons que nous pouvons le faire. United est un des plus gros clubs en Europe, pourtant ils sont heureux de rentrer à la maison avec ce match nul."
Lyon a été robuste en défense et même s’ils n’ont été qu’occasionnellement menaçant en attaque, Benzema pense que la performance réalisée par l’équipe leur a donnée le plus nécessaire après une baisse de forme en championnat.
"Cette performance nous donnera un second souffle car nous creusions notre propre tombe. Nous n’avions pas vraiment joué comme une équipe ces dernières semaines mais nous avons montré que nous pouvions être efficace quand nous travaillions l’un pour l’autre."
Merci à Nicolm pour une partie de la traduction.
Sur le forum
Charlie, le 22 février 2008 à 19:45
pour résumer avec une belle métaphore
"embusqué, l'indien a empêché, au dernier moment, le lion de dévorer le rosbeef "
ilias_manutd, le 26 février 2008 à 14:22
Moi ce qui me dégoute le plus dans ce match, c'est que les Lyonnais vont maintenant croire qu'ils sont super forts, qu'ils ont super bien résisté face à nous, alors que c'est l'équipe de Manchester qui a surtout contribué à ce score plutôt décevant. J'espère vraiment qu'à Old Trafford on va leur donner une leçon de football pour que les Lyonnais, et l'Europe voient à quoi ressemble le vrai Manchester United !