Interview : Hernandez

Actualité précédente Commenter sur le forum Actualité suivante

Vous pouvez pardonner Chicharito s'il se sentait un peu intimidé. Après tout, il a été mis sous les projecteurs avec les attentes d'une nation sur ses épaules. Accablé? Pas le moins du monde. La première recrue mexicaine à jouer pour United prend tout dans la foulée, déterminé à ajouter son nom à la longue liste des attaquants légendaires des Reds.


Comment vous décririez-vous aux fans de United comme personne et comme joueur?

J'aime jouer au football et je veux toujours être une personne heureuse. Je suis assez rapide et je tiens à marquer des buts, mais l'équipe est toujours le plus important pour moi. Je suis un père de famille. J’ai toujours une approche positive dans ma vie, et je veux profiter pleinement de l'opportunité que Dieu m'a donnée. Cela signifie travailler dur, être professionnel sur et hors du terrain, et m'amuser.

Quand avez-vous entendu dire que United était intéressé par vous ?

Jim Lawlor (chef des scouts de United) m'a parlé il y a un an. Il a dit qu'il m’avait regardé jouer pour les Chivas de Guadalajara et m’a dit que United était intéressé, j'étais donc très heureux. Avant cela, il avait parlé à mon père, et quand mon père m'a appris la nouvelle je me suis mis a pleurer parce que je ne pouvais pas y croire. Étant un enfant du Mexique, mon rêve était de jouer pour la meilleure équipe au Mexique pour passer ensuite à l'Europe. Mais se faire remarquer non pas par n’importe quelle équipe européenne, mais par Manchester United, ce fût incroyable.

Il est étonnant que vous ayez envisagé de quitter totalement le football il y a 18 mois - pouvez-vous nous en parler?

Je ne recevais pas beaucoup d'occasions dans la première équipe de Chivas, cela m'a conduit à me demander, "Est-ce la vie que je veux avoir ?" Je me demandais si j'étais assez bon pour devenir un footballeur. Mais j'ai parlé avec ma famille, qui m’a dit que je devais être patient, travailler dur et profiter de toutes les choses dans le jeu : ne pas seulement jouer les matchs, mais aller à l'entrainement, se reposer, et travailler avec les médias - tout ce qui entoure cette profession. Jouer, c'est apprendre à accepter les mauvais moments ainsi que jouir des bons moments. La confiance fait partie du football. Personne ici ne va jouer 38 grands matchs dans la saison, nous aurons tous de bons et de mauvais jours. Mais la clé quand vous ne jouez pas si bien, c'est de savoir pourquoi et de travailler sur ces aspects du jeu qui doivent être améliorés afin que vous puissiez obtenir de meilleurs résultats de jour en jour.

Cela a été deux années remarquables pour vous depuis ...

Oui, c'est vraiment étonnant de voir combien ma vie a changé : j'ai joué beaucoup de matchs au Mexique, je me suis rendu à une Coupe du monde et maintenant cette incroyable opportunité à United. C'est incroyable et je suis reconnaissant envers tous ceux qui ont cru en moi, surtout ma famille, sans qui je ne serais pas ici.

Vous avez maintenant passé un certain temps ici. Quelles sont vos impressions à propos de United?

La chose qui me frappe le plus est la suivante : tout le monde à travers le monde connait Manchester United, quand vous êtes à l'extérieur, il semble comme un grand club, mais maintenant que je suis ici, il ne semble pas si grand. Je me sens bien, c'est comme une petite famille. Je suis très heureux.

Comment était-ce quand vous avez rencontré Sir Alex Ferguson pour la première fois, et qu'est-ce qu'il vous a dit?

Je parlais de lui à la presse mexicaine. Il est comme un «sir», un «gentleman » à la fois pendant les matchs et en dehors. C'est pourquoi je pense qu'il va être considéré comme le plus grand manager de l'ère moderne. Quand je l'ai rencontré, il m'a simplement dit de me faire plaisir ici. Cela a permis d’enlever toute la pression sur moi, alors maintenant je peux me concentrer sur le travail et essayer de bien jouer.

Etait-ce éprouvant pour les nerfs de rencontrer et de jouer avec des légendes de United telles que Ryan Giggs et Paul Scholes ?

Bien sûr, j'étais un peu nerveux au début. J'ai été habitué à voir des joueurs comme Giggs et Scholes dans les journaux et magazines et à la télévision, à la maison, et puis tout d'un coup, ils ont été mes coéquipiers! Mais ma nervosité fût normale et non pas écrasante parce que je me suis vite rendu compte que nous sommes tous co-équipiers et que nous avons le même objectif : aider United à remporter des trophées.

Qui a été le premier joueur de United à vous accueillir dans l'équipe?

Nani, d’abord, parce qu'il parle un peu espagnol. J’ai reçu également un accueil des jumeaux da Silva, de Ando et de Valencia en raison de la langue. Mais vraiment, tout le monde m'a aidé à m’intégrer très rapidement et ils sont tous heureux de me donner des conseils quand j'en ai besoin - en particulier les joueurs expérimentés comme Scholes, Giggs, Rio, Wes et Sheasy.

Ryan Giggs a dit que vous étiez un "buteur né» - et il a vu beaucoup de joueurs au fil de ces années à Old Trafford. Quel effet cela vous fait?

Je suis très heureux, bien sûr, que des joueurs comme Ryan parlent de moi de cette façon, parce qu'ils ont été ici toute leur carrière et ont connu un succès incroyable. C'est pourquoi leurs paroles me motivent à travailler dur. Et les autres buteurs, Wayne Rooney et Dimitar Berbatov, sont des joueurs extraordinaires - c'est pourquoi ils sont dans cette équipe. Ils jouent toujours à un niveau élevé et je peux apprendre beaucoup d'eux.

Est-il utile d'avoir deux autres jeunes joueurs - Chris Smalling et Bebe – qui rejoignent le club en même temps?

Bien sûr, cela aide, parce que cela signifie qu'il y a d'autres joueurs qui apprennent avec moi. Ils sont tous les deux des gars vraiment bien, et ce que nous avons en commun, c'est que nous avons tous envie de rester à Manchester United pendant longtemps et de récompenser la confiance que le club a en nous. Bebe a beaucoup de talent, avec beaucoup d'habileté et de vitesse. Chris est un grand défenseur : il est fort et calme avec la balle, et il va s'améliorer dans les prochaines saisons. Nous profitons tous beaucoup et je veux juste m’améliorer - c'est la chose la plus importante.

Vous jouez avec un sourire sur votre visage - avez-vous toujours été comme ça?

C'est ainsi que j'ai toujours abordé le jeu, car il y a des gens dans le monde avec plus de problèmes que nous. Nous avons besoin de nous amuser parce que nous sommes privilégiés à la fois de jouer au football et de jouer pour Manchester United. Je me fâche parfois - ce n'est qu'une partie du jeu - mais même, j'essaie de regarder les aspects positifs.

Votre père et votre grand-père étaient tous deux footballeurs. Quels sont leurs conseils?

Ils me parlent de tous les aspects du jeu et à quoi m’attendre en tant que footballeur à l'avenir, je peux donc être vigilant et préparé. Il est bon d'avoir deux grands anciens joueurs et entraîneurs à la maison! Ensuite, les femmes de ma famille, comme ma mère et grand-mère, me conseillent sur d'autres choses.

Quelles sont vos ambitions, aussi bien pour cette saison qu’au-delà?

J'ai été souvent questionné à ce propos au Mexique, et ma réponse est que je ne me suis jamais fixé un objectif de buts. La chose la plus importante pour nous tous, c'est que l'équipe gagne - qui marque les buts ce n’est pas important. Et personnellement, tant que je suis au meilleur de mes capacités, que j’ai la bonne attitude et que je fais ce que me dit le manager, je suis heureux. Bien sûr, je veux jouer autant que possible et aider l'équipe à gagner. Si je marque des buts avec la manière c’est un bonus. Je n'ai pas d’objectifs à long terme - je me concentre uniquement sur aider l'équipe à gagner autant de trophées que possible. J'ai juste besoin de travailler dur, d’être patient et de profiter de mon football. Que je joue, que je sois sur le banc ou pas dans l'équipe, je dois continuer à soutenir l'équipe.



Sur le forum

Venez rejoindre la discussion sur le forum !